死去的活人（小说）张宝同译

他是位名画家，能把人物活灵活现地再现在画面上，色彩与色调也用得维妙维肖，传神入木。他画的人就象是栩栩如生，有声有色的活人。

他的画技确实高超。画出的水果，让你觉得唾手可得。画出的那一片片春花烂漫的原野，会让你觉得身临其境，漫步其中，可闻见轻风吹飘的缕缕花香。他画出的人，则更是有血有肉，气脉灵动。

一天，高明的画家遇见一位美貌的妇人，并一见倾心。他热切地望着她，与她攀谈，对她倾慕不已。他百般殷勤，赞不绝口，终于使她答应了做他的妻子。

结婚不久，这位美貌的女人便发现，她与其说是爱情的对象，倒不如说是艺术的偶像。每当他赞叹她的古典美时，就象是站在一件艺术品前，而不是站在曾以爱情和生命相许的活人前。不久，他就表示要把她的稀世之美重现在画面上。

“请在我的画室里坐好，”他恳求着说，“我要让你的美貌长存于世。这张画将成为我的得意之作。”

她生性谦恭温顺，听了他这样的恭维，便说，“好吧，亲爱的，我把姿势摆好让你画。”

于是，这位年轻美丽的妻子温顺地坐在了画室里，一坐就是几个钟头，从无怨言。日复一日，她顺从地坐着，摆着姿势，面带微笑，因为她爱他，也希望他能从自己的微笑与顺从中看出她对他的爱。

有时，她真想对他大声呼唤，“请把我当人来爱，来需要吧！别把我当成了物品！”可是，除了使他高兴的话外，她什么也没说。

有天夜里，她躺在床上，辗转反侧，不能入睡，打算明日要对丈夫说，“亲爱的，我真嫉妒你的情妇！”她想他一定会吃惊地回答，“情妇？除了你，我哪还有别的？”然后她就告诉他说，“你的情妇就是你的艺术！”可是，不知为啥，她总没有勇气把话说出。她仍耐心地坐在那里让他作画，一小时又一小时，一天又一天，一周又一周，对丈夫的爱支撑着她的耐心，因为她看得出，他正从工作中获取着极大的乐趣。

画家是位热情任性，易于激动的人。他已完全醉心于自己的创作，眼睛里只看着他所期望的东西，因而在她强颜作笑时，他没有，也不可能看出她已变得虚弱无力，无精打采了。他没看出，也不可能看出尽管画布上的肌肤的色调鲜艳明丽，而红润却已渐渐地从他可爱的模特儿的脸上褪去。

在他成功在望的时候，创作的激情愈发高涨。他几乎很少把目光从画布上移开，来瞧一眼自己的妻子。她却依旧耐心地为他坐着。要是他能多看上她几眼，看得细心点，也许会发觉到她脸上的色泽已丧失殆尽，被巧妙地涂在了画布上，那动人的微笑也已从她的嘴唇上消失了。

最后，又过了几周，他审视着作品，准备稍加润色，嘴上需要轻抹一笔，眼睛还需要细心地加点光泽。妻子知道丈夫大功就要告成，精神为之一振。等那一笔抹上，那点光泽加上，画家往后站了站，看着自己精湛技艺所创作出来的杰作情不自禁地入了迷。

当他站在那里，凝神注视着自己美妙的艺术作品时，忍不住地叫了出来，“简直就是活人！”然后，他转过头来再看他心爱的人儿，发现她已经死了。

春天的感觉张宝同

在桃红柳绿草长莺飞的春日里，春光总是充满着爱的色彩和爱的气息，生命的种子在奇美明艳的春色中生机盎然，纤细怒放。柔风吹来阵阵暖意，就像竖琴弹响了生命的乐章。清风明澈，春意盎然，空山灵雨，草绿花红，蓝天下，处处是生命激情飞扬的喜色，是春色沁入人心的脉脉深情。

春风一扫残冬的阴冷，把清明温馨的气息吹入人间。春天把绿色情感化作生命的冲动，将澎湃的激情从慵懒中唤醒，带着鲜明的情思与灵感，让你憧憬，让你遐想，让春情激荡，让思绪飞扬。一时间，鲜花盛开，绿满人间，满天的风筝与太阳争吻，满街的姑娘如彩蝶争艳。

伫立在春天的窗棂，沐浴着清香沁人的桃李芬芳，遥望着心醉目迷的花红柳绿，善感的情思怎不滋生对春意的无限缠绵。这种情感有着润物无声的神秘，有着心花萌放的依恋，有着谷雨春分的清爽，充满着清纯的气息和浪漫的情致。

春天如同少女从如约的季节中走来，从梦幻般的感觉中走来。随着她阵阵轻快的脚步，冬日里那聚积已久的相思情怀开始苏醒萌动，带着一个从南方吹来的飘忽不定的讯息，在平和柔美的春意中酝酿着一个含苞欲放的初恋之梦。多情的风儿牵着几缕轻柔和迷醉扬洒着鲜嫩脆绿的思绪，将春日的情思遥系在那悠长而易醉的心底。冥冥的意象中，就觉得有一个童年般遥远的梦在向你召唤。

馥香缤纷，风情万种，芳草连天，春晖无限。春去春又回，佳期且如归。春天不只是一个季节，更是一种诱惑。她那么久违深情的光色与风情让人浮想遥望，流连忘返。她的艳美与情致，她的浪漫与纯真本身就是爱的基因，梦的本色。她用翠绿的深情，激发着我们的热情与灵感，用鲜丽的花枝，栖息着我们的爱情与梦想。

带着与梦相约的心情，或独步郊外山野，憩留于溪边树间，涌入一份相思，感悟那“木欣欣已向荣，泉涓涓而始流”的如梦意境；或流连于草地花丛，飞动一缕情思，体味着“相思如花，梦幻似锦”的诗意情怀，面对桃红柳绿，耳闻佳人笑语，任春风吹入心间，让心花舒展开放。这也许就是春天的感觉。

晚风如梦张宝同

进到公园时已是夜里，晚风穿过夏夜清凉地吹着，静心独处地坐在夜色深浓的垂柳下，无边的沉寂能让我听到心灵的足迹。

风中依依地传来了华尔兹，美人蕉和玫瑰在月下翩然起舞，我满怀激越的心魂像音符一般在极致的美妙中飘浮升腾，仿佛要乘晚风去了却一个夏花灿烂的美梦。夜暗星稀，树影婆娑，我的心境沉寂如水，纯净如风，在晚风悄无声息的思绪中，我听到了生命之花在灿然开放。于是，我沉睡在晚风慷慨的温馨中，享受起一种近似仙境的妙趣。