难怪齐爷爷刚才的眼神会厌恶她，他一定觉得她是个阴险小人吧？

可她当时就是一时气不过，想让堂舅给霍谨之一点教训而已，她没有其他意思的，谁让霍谨之背着她卖剧照了，根本没把她当作朋友。

山风带来一阵吟诗声，是唐小囡在读英语诗歌，还有齐老爷子的赞扬声，沈玉竹死死咬牙，眼里射出恨意。

都是这臭丫头害的，自从唐小囡和霍谨之关系好了后，她事事不顺，肯定是这臭丫头抢走了她的气运，她要抢回来！

沈玉竹冷笑了声，朝山上走去，益母草她不想挖了，根本挣不到钱，她得想其他办法，眼下当务之急是抢回她的气运，她坚信自己的气运被唐小囡抢走了，否则为何她这段时间诸事不顺？

如果……唐家倒霉了，那臭丫头肯定也会跟着倒霉，气运应该就会回来了吧？

沈玉竹内心的某种念头蠢蠢欲动，眼神有些犹豫，她还没下定决心，现在的她还只是个十岁的小女孩，没有书里那个叱咤商场的女强人的狠绝果断，不多的善良和仇恨在作着艰难的斗争。

心不在焉地拾着柴禾，沈玉竹不知不觉走到了齐老爷子放牛的山坡，几头牛悠闲地吃着草，尾巴一甩一甩的，齐老爷子在教唐小囡朗诵一道俄文诗歌，是普希金的《致大海》。

老爷子嗓音低沉，动情地朗诵着，每读一句，唐小囡便跟着学一句，一老一小教的用心，学的认真，根本没注意到渐渐靠近的沈玉竹。

“有几处发音不太对，注意看我的舌头……”

老爷子纠正唐小囡的读音错误，俄文比英文难学多了，发音很拗口，音节也比英文多，幸亏唐小囡前世有基础，否则学起来真不轻松。

终于读对了，老爷子十分欣慰，不吝赞扬，“小囡真棒，比爷爷当初都学的好。”

“是您教的好，不过我也很聪明。”

唐小囡拍了记马屁，也不忘夸奖自己，老爷子开心笑了，在她脑袋上轻轻拍了拍，“小囡是我教过的最聪明的学生，下次让谨之去找找有没有俄文原著，俄国文学在世界文学史的地位举足轻重，有很多伟大的文豪，像托尔斯泰，契诃夫，屠格涅夫，陀思妥耶夫斯基等等，他们都是划时代的文学家，小囡再大一些，就可以拜读他们的著作了。”

“他们的名字都好长，记不住。”

唐小囡被绕得头晕，说实话，俄国确实出了好多伟大的文学家，可她就喜欢普希金一个，还是因为普希金写的是诗歌，短小好记。

如果普希金像托尔斯泰那样写长篇，没准她就不喜欢了。

《战争与和平》，还有《安娜·卡列尼娜》那么经典，几乎是精致小资女必读的书籍，但唐小囡其他书都愿意花时间拜读，方便在朋友聚会时装个逼，唯独这两部大作她愣是读不下，那些长达几十个字的名字，实在看得她蛋疼，坚持看了几十页后，她彻底放弃了。

英美文学应该足够她这个伪小资装逼了，犯不着为难自己去记那么长的名字，实在是啃不动。

PS：作者没有贬低俄国文学的意思，只是作者大概有阅读障碍，看到那么长串的名字就头晕，至今没能拜读过完整的托尔斯泰的著作，是作者最大的遗憾。