最近的生活对卡伦家只能用“屋漏偏逢连夜雨”连夜雨来形容了，照影一直躺在床上昏迷不醒，爱德华则守在她的身边不肯离开，整个人憔悴得让卡伦家的成员们都心焦极了，偏偏找不到任何方法帮他。

而更加严重的是西雅图已经连续出现了多起杀人事件和失踪事件，引起了民众很大的恐慌。卡伦家已经可以确定这是吸血鬼干的，而目的则是创造一个新生吸血鬼军团。爱丽丝预言他们会找上门来，对卡伦家进行攻击。连贝拉那边也已经有吸血鬼潜入过，那么卡伦家又可以确认一个事实，这应该是维多利亚的报复活动，报复卡伦杀了她的恋人詹姆斯。

对于数量庞大的新生儿军团，现在如此低迷的卡伦家完全没有胜算，他们只能透过贝拉和狼人接洽，合力消灭敌人，保护福克斯小镇。敌人在暗处，防不胜防，幸好贾斯帕曾经有和新生吸血鬼战斗的经验，因此卡伦家与狼人约定在两方交界处进行一些基本的训练。

约定的时间很快到来，卡伦家和狼人都如约到来。贝拉是雅克布带来的，虽然她的脚伤还没好，但是为了防止敌人在贝拉没有保护的时候抓走她，所以狼人的队伍里多了一个她。

贝拉刚来就注意到了卡伦家的人数不对，她最在乎的那位并没有出现，她不禁问道：“卡莱尔，爱德华他没有来吗？”狼人们闻言也向卡莱尔看去，这次不仅贝拉到了，连行动不便的比利也到了场。

比利也疑惑地望过去，语气有些阴沉的问道：“卡莱尔，你家的小女儿似乎也没到？”

卡伦家听到两人的问话不由面色一暗，真是不想提什么他们就问什么，这些日子他们的生活完全是一团糟，而造成这些事情的源头就在眼前，她们却为了和狼人的协议连报复都不可能展开。

脾气一向倔强的罗莎莉此刻就像一个被点着的炮仗，她几乎忍不住要跑到对面去把贝拉当场撕碎，艾美特紧紧地抱住了她的身体，不让她太过冲动。罗莎莉那几乎实质化的杀气让狼人倍感焦躁，雅克布化身的狼立即挡在了贝拉身前，对着卡伦家发出极具震撼力的咆哮。

卡莱尔总是最冷静和最顾全大局的那一个，他对着身后不远的越野车喊了一句：“爱德华！”

只见车门打开，爱德华走了出来，怀里还打横抱着一个女孩，他那颓丧与暴虐的气质一下子镇住了全场。车门被他轻轻关上，显然是怕吵到女孩，但是车门上那力度骇人的手印则清楚地告诉所有人他的坏心情。

昏睡着的照影完全让人感受不到生机，狼人们甚至认为爱德华抱着的是一具尸体。

“我家的小女儿，因为上次的事故……比利，你们知道的，她根本没有什么战斗力……”卡莱尔悲痛的陈述着，“爱德华已经来了，我们开始吧。”

他看了一眼还沉浸在自己思绪里的爱德华，体贴的问道：“爱德华，你可以翻译吗？”因为狼人们都是以狼形出现的，他们无法交流，因此需要爱德华的读心术担任翻译的工作。

爱德华低沉的应了一句，便再没有声响。

卡莱尔向狼人们介绍了一下贾斯帕，继续开口道：“贾斯帕有跟新生吸血鬼搏斗的经验，所以将由他来教我们怎么打败他们。”

爱德华适时的开口翻译到：“他们想知道新生儿和我们有什么不同。”

“他们比我们强的原因是，他们大量吸食活人鲜血。而我们在体力上绝不如刚成为吸血鬼的头几个月的力量那么强大。”卡莱尔解释道。

“卡莱尔说得没错，这也正是他们被创建的原因，一支新生吸血鬼军队，抵过人类军队千军万马，而且人类军队也无法击败他们。在和他们战斗时要记住最重要的两点：首先是千万不要让他们的手抱住自己，因为他们能在瞬间就把你撕裂；第二是决不能在众目睽睽之下展开杀戮，这样会正中他们下怀，那你就输了。”贾斯帕补充道。

说着贾斯帕便和卡伦家的其他吸血鬼们一一对战，在战斗中时时讲解战斗中的要点。

大战一触即发。维多利亚和她的新生儿军团从水中潜入，顺着卡伦家和狼人设好的陷阱进入了包围圈，经过贾斯帕传授的和新生吸血鬼的战斗经验，狼人和卡伦家基本没有伤亡就解决了这些新生儿。只是贾斯帕为了保护一只小狼人而受了重伤。

维多利亚被爱德华一个人解决了，他简直像个发狂的机器，那很绝的样子让所有人都大吃一惊，维多利亚几乎是被他虐杀的，连相处百年的卡莱尔看到爱德华弥漫的杀意都觉得心底有些发凉，更别说狼人们了。

事情结束之后，两方迅速的清理战场，并赶在吸血鬼王族沃尔图里家族的人到来之前就把狼人成功撤离了现场。

沃尔图里或许是打着左手渔翁之利的目的来到这里，他们的三大长老之一——阿罗长老是一个极其喜欢收集有着特殊天赋的吸血鬼作为手下的吸血鬼。不过很显然，这次他们的愿望没有实现，卡伦家出乎意料般完美的解决了新生儿军团。

“我怀疑，我们错过了一场好戏。”简·沃尔图里注视着卡伦家说道，在目光扫过一处时停顿了一下，“或许你们该解释一下，爱德华手里抱着的……是怎么回事？”

“那是我们家的新成员，还未和沃尔图里报备，我想阿罗会体谅我们的。”卡莱尔面色镇静的说道。

简的血红色眼眸睁大了些：“是吗？还真是特殊的成员啊，我想阿罗会愿意见到卡伦家的新成员的。不小心忘了我们来的目的了呢，阿罗长老诚挚邀请卡伦家的‘全部’成员们一起到沃尔图里做客。做些准备后就起程吧，卡莱尔。”

沃尔图里势力庞大，不能硬拼，卡莱尔作为一家之长只能在此时妥协，他无奈的扫视了一遍自己的家人，点了点头，一行人正式踏上去意大利沃特拉城的沃尔图里的路途。