“我绝不。”夏天在得到教练第二次肯定答复后, 冷冷表明自己的态度。

“我也拒绝。”袁铮不甘示弱。

两方大使馆工作人员都被这突如其来的横生枝节弄得摸不着头脑，茫然的对视, 他们完全不知道中国队和俄罗斯队还有这样的恩怨。

但是男单和女单之间似乎也不存在什么竞争关系啊？

关键时刻，余悦狠狠瞪了袁铮一眼, 转过头对叶戈尔尼教练和颜悦色说道：“抱歉教练，我们的队员冒犯了，这个决定很好，两国的选手合作演绎这样一首曲子也是很棒的创意，世锦赛结束后我们会集体前往俄罗斯进行编排，编舞的事辛苦您了。”

“教练！”袁铮脸都变白了。

夏天的脸色更加难看，余悦这么说她也不好意思发作, 只是用一种让人毛骨悚然的眼神看看叶戈尔尼再看看袁铮, 室内气温骤降不少。

混乱的场面随着余悦的一锤定音恢复正常，回去的车上，袁铮就像受到什么刺激一样一言不发，余悦晓之以理动之以情, 最终还是迫使他在极不情愿的情况下答应下来：“教练, 搭档是她的话，我可不能保证演出质量。”最后，他还是丢下这样一句话。

何翩然不知道夏天那里会怎么样，她只是隐约觉得，叶戈尔尼教练今晚将会十分难熬。

回到酒店休息一晚，第二天清晨，何翩然按照组织方安排时间来到场地进行赛前合乐热身训练, 夏天的表情和昨天一样持续着恐怖的表情，连一向大胆的瓦伦蒂娜都不敢上前说话。

“她这是怎么了？”九原千代好奇地询问何翩然，“听说你们昨天开了个会？然后她就这个样子了？”

何翩然苦笑着把原因一说，旁边的玛丽安娜若有所思抚摸着小巧精致的下颚说道：“那我一定要买机票亲自去看看这对神奇组合的表演了。”

“带我一个！”瓦伦蒂娜兴奋地叫嚷举手，这时，所有人都感觉到一股寒气逼来，大家下意识掉转头，只见夏天虽然在冰场对面休息，却仿佛知道她们在议论什么般冰冷又凶狠地看过来，吓得所有人一哄而散。

“这真像她成年组第一赛季的自由滑，”九原千代缩了缩脖子，“死神来了……”

夏天散发出的恐怖气场让当天的训练失误率变得非常之高，连何翩然都摔了几个飞利浦三周，瓦伦蒂娜试跳的阿克谢尔三周更是摔了再摔，最后她揉着屁|股，可怜兮兮地去找教练说自己实在上不来气。苏薇更是说，每次滑行经过夏天身边时，她就想起昨天的情景来，腿就忍不住想抽筋……

何翩然叹气着安慰她说：“你以为我的情况比你好到哪里吗……”

其实说到底，何翩然也不知道夏天和袁铮之间到底有什么恩怨，不过他们从第一次见面起就互相看不顺眼倒是真的，就好像针尖对麦芒，有些人天生就是不和谐的，但叶戈尔尼教练真的打算让他们表演这样充满感情的节目吗？

她想象叶戈尔尼教练既然能说服夏天，这样安排就一定是有理由的，至于是什么理由，她怎么也想不出来。

上午是女单的训练时间，下午则是冰舞，在训练结束后，何翩然并没有马上回到酒店，这次来芬兰比赛，她的妈妈给了她一个重要任务，就是帮她的表妹买一把好点的小提琴当做生日礼物。

何翩然的表妹很有音乐天赋，家里送她去学了小提琴，这次过生日，何翩然的妈妈说不如送一把合适的好琴，何翩然也觉得有道理。但世锦赛结束之后她马不停蹄就要飞往俄罗斯，在那边训练恐怕没有时间买，不如就在比赛前这个下午的休息时间赶紧完成任务。

三月的赫尔辛基虽然还在冬日，但气温却比同一时间的中国东北要温暖得多，大西洋暖流将冷空气融化，空气里蕴藉着波罗的海湿润的温柔，舒涵说来到这里，好像皮肤都变得更好了。

为了选购送给表妹的小提琴，何翩然跟着旅游手册的指引来到赫尔辛基一条专卖乐器的街道，芬兰的音乐氛围很浓郁，又因为盛产各种树木，乐器制造业在欧洲也颇有名气，赫尔辛基每年都会举办大型的乐器博览会，在这样的环境下，卖乐器的商店自然不会太少。

何翩然不懂芬兰语，只能拿着一本芬兰语和英语的互译旅游手册漫无目的寻找，这里的小提琴商店大多数都是家族传统的手工制作，牌子她都没有听说，再加上对乐器也没什么了解，她只能是看谁家有眼缘决定。

太阳懒洋洋从地平线上探出半个头，阳光也如同敷衍，何翩然紧了紧围巾，想抓紧时间在太阳短促的工作时间内找到合适的礼物，可苦于没有头绪，只能在街上瞎转，最后停在路旁，翻阅旅游手册，努力找到其他可用的信息。

“这位女士，需要帮助吗？”

听到身后的动静是熟悉的英语，何翩然马上掉转头，她刚好站在一间乐器店的门口，挡住半个不大的门面，出来说话的是个看起来六七十岁满头银发的老人，还穿着黑色皮面的工作围裙，身上的木屑随着他的动作簌簌落下。

“抱歉，挡到您的生意了，”何翩然马上让开，十分窘迫，“我不是有心的。”

老人宽厚的笑了笑，“没有关系，我是看你至少在我家橱窗前走过五六次才出来，如果有需要帮助的地方我愿意……等等，你是……”老人盯着何翩然的脸半晌，忽然朗声大笑，“原来你是那个花样滑冰的世界冠军何翩然，来，请进！”

何翩然怎么也没想到，在遥远的北欧居然还有人认识她，道谢之后，她恭敬不如从命，随老人走进小店，松香与木材混合的香气扑面而来，店内琳琅满目都是各种乐器，不同尺寸大小的提琴，形状奇怪像是民族乐器的“吉他”，还有一个将近两米高的竖琴矗立在中央。

“请坐，我去给你倒杯茶。”老人不等何翩然道谢，手脚麻利的将茶杯摆好。

“麻烦您了，”何翩然盛情难却，坐在绑了厚厚绒垫的椅子上，“真是太不好意思了。”

“怎么，你是来买琴的？”老人倒好热水，随手用手边的鹿皮擦拭沾了雾气的玳瑁边眼镜，“这次世锦赛我也有关注。”

何翩然简单说了一下来意和困惑的地方，忍不住追问：“您认识我？您也喜欢花样滑冰吗？”

“不，我看不懂你们的跳跃和转圈，”老人再次发出爽朗的笑，“但很多芬兰人都认识你。”

“为什么？”

“让西贝柳斯这个名字你一定不会陌生。”

看着老人的笑容，何翩然突然想起来了，“是的，我曾经滑过他作曲的《吟游诗人》。”

“这就没错了，他可是我们芬兰的骄傲。”

原来如此，何翩然终于明白，西贝柳斯是芬兰人，大概正是由于这个原因，芬兰人对她就多一分好感。

“不止是这样，”老人笑着补充，“去年在他的诞辰纪念上，还播放了在之前世锦赛滑《吟游诗人》时的录像，在芬兰，你也是有名气的运动员。”

“很高兴大家能喜欢我的表演，”何翩然被这样直接的夸奖实在有些不好意思，她赧然一笑，握紧温暖的散发热气的茶杯，“特别是我滑过作曲家家乡的人。”

“所以你完全能够把这次世锦赛当成自己的主场……唔……看我锣滤盗耸裁矗悴灰猓闼的闶抢锤灼菅盒√崆俚背衫裎铮俊崩先巳挠行酥碌匚省

何翩然点点头：“一个刚刚学琴不久的小女孩。”

老人若有所思沉默一会儿后起身，从几步之外的琴架上取下一把棕黄色的小提琴递给何翩然，“这个你觉得怎么样？用的是来自芬兰北方的云杉。”

“我不是很懂这些，”何翩然坦然说道，“虽然了解音乐知识，但器乐还是一窍不通。”

“你可以试一下，”老人丝毫不介意，他熟练得替琴弓擦上松香，递给何翩然，“乐器从成型的那天起就拥有了自己的灵魂，特别是小提琴，她是最接近人的一种乐器。”

“最接近人？”

老人轻抚小提琴光滑的漆面：“没错，这是现代的研究，小提琴发出的音色最接近人类的声线，高低起伏也可以模拟人的发声，想象在当年完全没有高科技的时候，人类竟然能制作出这样非凡的乐器，可见做琴的人是把自己一部分灵魂融入了进去，如果我没记错，你这赛季的短节目就是小提琴协奏曲？”

“是，塔蒂尼的《魔鬼的颤音》。”

“小提琴最符合女性的气质，为你编舞的人真是很会选择，关于小提琴你都了解什么？”

想了想，何翩然把自己知道的知识简单说了一下，然后补充：“我还知道槭木是制作小提琴最主要的木材。”

“芬兰的小提琴可不是槭木，”老人神秘地笑了笑，随后用手指轻敲琴身，“是云杉。”

“区别很大？”何翩然不解。

“孩子，你想想，同样的曲子，你和你的对手们滑出来会是一种感觉吗？”

何翩然摇头。

“这就对了，小提琴也是一样，槭木韧性好，意大利最具盛名的小提琴都是用当地山区特产的槭木制作，音色柔韧，有时候会配合意大利北部的云杉树做面板，刚柔并济。芬兰并没有槭木，我们这里的云杉生长在高海拔的寒冷地带，相对意大利的云杉硬度更强，线条更紧，密度更大，音效当然和意大利的完全不同，这就像是你们选手，每个人的生长环境和性格不同，表演方式和艺术感染力也不同，即使是同一首曲子，风格也会天差地别。”老人把琴递给何翩然，“你可以感受一下，把她架在脖子上，不会也没关系，感受一下她声线。”

何翩然见过李之森拉小提琴，她只会简单的姿势，照猫画虎架好，老人纠正了她不正确的姿势和握法，他身上散发出木料最原始的香味，还有松香的淡淡苦涩，满是老茧的指尖轻轻擦过琴弦时会带动轻微的震颤，何翩然闭上眼睛，用生涩的动作拉动琴弓，琴弦发出并不悦耳的声音，但这声音却透过她的下颚，在骨传导后潜入大脑。

“和用耳朵听的感觉……完全不同。”何翩然睁开眼睛，声音里满含不可思议。

“演奏者和倾听者从来不是一个整体，你在表演时恐怕不只是个演奏者，还是琴的本身，比赛时你就是在自己演奏自己，就像刚才那样。”老人笑着说道，“这也是我当年学习制作小提琴时父亲说过的话，但愿对你有所帮助，真的很期待你在这里继续延续辉煌，就像西贝柳斯那样，你也会在花滑界留下属于自己的传奇。”

从乐器店走出来，何翩然手中多了两个亲匣，其中一个是她买给表妹的礼物，另外一个则是老人送给她的纪念。

起初，何翩然怎么也不愿意收下，因为之前她也见识过一些橱窗里小提琴的价格，老人给她第一把琴的出价实在是优惠得不能再优惠，再收下这样一个礼物，她实在觉得过意不去，但老人执意要把这个自己收藏的琴送给她，那是一把有些陈旧，光泽也不那么闪耀的琴。

“这是我很早以前制作过的一把琴，那时候很任性，没有像其他琴师那样用传统的方法不同部分采用不同的木料组合，反而用的全都是云杉，所以她的音色和别的提琴都不一样，除了我也没人会演奏，这么多年过去这仍然是我最喜欢的作品，但我走了之后别人一定会嫌弃它，我相信送给你是很好的选择，希望你能像她一样永远有自己最与众不同的特色，也希望她能给你带来好运……”

何翩然最后实在没有办法拒绝，在感谢之后收下了这把小提琴。

返回酒店，何翩然轻轻抚摸云杉小提琴的表面，就像演奏自己一样吗？她闭上眼回忆自己的短节目音乐，那是时而纤细时而癫狂的旋律，也只有在扣动自己心弦的时候，她才能完全发挥出这节目需要的感情。

何翩然决定尝试一下这种神奇的感觉，就在这最后一次表演《魔鬼的颤音》的机会，世锦赛女子单人滑短节目比赛。