【】里是蛇语
“”里是英语
*********
寂静无声。
sara看似冷漠其实在走神地胡思乱想着。
这里不是他熟悉的世界,就算家人死光,亲人不管,朋友没有,他还是喜欢自己原来的世界。这个身体不是他的,听海尔波说,这个身体叫sara,但直觉告诉他,虽然有人这样叫这个身体,但本名绝对不仅仅是sara而已。不过,现在想这些也没什么用,忽略吧。
虽然自己还没有喜欢上这个世界,但既然他现在已经在这个世界里存在了,那么就只能适应。怎么说也是看过原著的,活到战争结束应该不成问题。更何况这个身体里,莫名其妙地就有着庞大的信息量,虽然自保有了希望,但这让他消化到现在还没消化完,所以头很痛,心情很糟糕。
别给我这些有的没的,暂时一点用都没有,我现在需要的是能够与外界交流的英语啊口胡!
sara感觉心情越来越差了,身体周围的气压也越来越低,尤其在不小心看到斯内普不自觉地把魔杖滑到手心的动作之后,眼神也变得越来越冷。
——孩子,人家那是下意识的本能动作,不是故意针对你。
“那个……”终于,乖孩子哈利先打破了寂静,注意到sara蹙眉,于是就以为对方听不懂英语,顺口换成了蛇语。【那个,这位是邓布利多校长,这位是斯内普……教授,斯莱特林的院长。】
sara的目光从对面的几个人身上扫过去。
听到哈利的蛇语,斯内普的身子一颤,狠狠地瞪了哈利一眼,让哈利莫名其妙的。
谁能知道他只是不爽莉莉的孩子口吐蛇语,然后让他想起悲惨回忆。
【我不会说英文,所以就麻烦你了。】
哈利点点头。
对面的两个成年人神色严肃了起来,两双眼睛一齐看向哈利,等着人家给翻译。
哈利悲催了,强忍着被斯内普盯着的不适感,把sara的话翻译成英文。
【你们好。】sara决定了,至少要给自己找一个住的地方——斯莱特林的密室真的太旧了。
哈利做着同步翻译。
【我饿了。】
哈利石化。
“波特,他在说什么?”斯内普等了好一会儿,然后不耐烦地问。
“他,他说……”哈利感觉自己似乎出现了幻听,为什么这个人能够面不改色地直奔主题呢?“呃,他说……他饿了……”
邓布利多笑着拍拍手:“这是我的失误,大家坐下来说吧。”然后就叫家养小精灵送食物过来。
sara淡定地变出个沙发然后坐下。
“完美的无杖无声咒。”邓布利多赞叹了一声,然后才反应过来,让哈利给翻译过去。
sara听着哈利的翻译,默默地垂下眼帘。
他只是不会说英语,不是听不懂,但既然误会已经形成了,那就好好利用,看看有什么有趣的事情发生吧。
家养小精灵把食物送了上来,哈利由于刚才剧烈运动而消耗过多,所以已经饿得前胸贴后背,sara不提还好,一提他就感觉出来饿了,所以现在可以说是狼吞虎咽。
而sara却是优雅地用刀叉将食物切成小块,然后不紧不慢地小口吃了起来。
这么明显的对比,sara标准的贵族礼仪,让白巫师的神色更加严肃,魔药课教授的眼神更加空洞。
过了一会儿,sara首先放下刀叉,然后用餐巾轻轻地在嘴角按了按:【多谢款待,我吃好了。】
哈利一见到sara说话了,于是连忙把满嘴的食物咽了下去,对sara的话进行翻译。
吃晚饭以后就是谈判时间,但由于语言不通,哈利的翻译又总是磕磕巴巴的,还经常连自己的翻译根本就是蛇语也不知道,到了最后,哈利根本就说不出英语了……
邓布利多感觉很郁闷,这种鸡同鸭讲的事情还是第一次发生,说了这么久,天都快亮了,还是什么都没问出来,根本就是一问三不知啊,连名字都是蛇怪告诉的,现在好了,蛇怪睡着了,他们谁都不想去叫醒它,所以事情一筹莫展。
于是他无奈地转头询问一直没有出声的魔药课教授,仗着人家听不懂英语所以也没有掩饰就直接说:“我觉得,这个孩子就先交给你监视好了,而且现在最重要的……应该是让他学会说英语吧?”
斯内普冷着脸点头。一开始邓布利多就偷偷问过他了,但他身上的黑魔标记没有任何反应,所以至少可以确定对方不是黑魔王。况且……这种浪费时间的行为让他十分上火。
于是邓布利多愉快地说:“那么,这个孩子就交给你了,西弗勒斯,我相信你能够帮助这个可怜的孩子的。”
斯内普的脸直接就黑了。这只老蜜蜂,居然又给他添麻烦!难道他就不怕他利用斯莱特林的继承人做些什么吗?还是说,这又是那该死的信任和爱在作祟?不,他更倾向于这个家伙在推卸责任……
在心里冷笑了一声,斯内普已经领教过这只老蜜蜂的固执,所以也没推辞,就直接应了下来。不过,他怎么‘照顾’这个小子……那老蜜蜂可管不着。
斯内普想到了什么,于是笑了,很扭曲的那种。
“邓布利多,我要借你的黄金男孩。”
邓布利多没想那么多,笑呵呵地说:“当然可以,我相信你能够保护他的是吗?但我必须坚持,哈利要在他的姨妈家住一个星期。”
哈利惊恐地望着邓布利多,似乎很难以相信自己的假期就这么被卖给了油腻腻的老蝙蝠。
结果在两人的协商,哈利的坚持无效,以及当事人的事不关己中,sara的假期去向被定了下来。
sara被带到了地窖,他随便找了个地方坐下,然后看着斯内普去整理卧室的身影,睡着了,完全不知道在他睡着后,斯内普怎么叫也叫不醒的抓狂心情。
再次醒来已经是一周以后。sara感觉自己的大脑里面所拥有的知识已经完全消化完毕,魔力的运用也比刚刚醒来时那干涩的感觉要熟练得多。
不过,他现在似乎不在霍格沃兹的样子,那么这里就是蜘蛛尾巷了?他究竟睡了多久啊。
“sara先生,既然醒了就……”路过他给sara准备的房间的斯内普敏锐地听到里面的动静,刚想要嘲讽他一下,就突然想起来人家根本就听不懂他的话,所以只好又咽了回去,心情非常糟糕。
sara看看自己连衣服都没有换,所以整理了一下头发也就出来了。
【有事?】sara看着斯内普僵硬的表情,勉强扯了扯嘴角,他对身体的控制还不是很熟练。
很好,这样的话,就算自己骂人,他们也不知道。而且别人都以为他听不懂英语,说话时也不是很避着他,这可帮了他不少忙。
斯内普黑着脸站在原地,过了好一会儿才喊了声:“波特!”
sara愣了一下,然后才看到了站在斯内普身后的哈利。
原来已经过了一个周了么?
斯内普恢复了面无表情,冷声道:“跟我来,sara先生……”
sara面无表情地嘶嘶了一阵子,哈利战战兢兢地翻译给斯内普:“他说,你可以叫他sara……”
斯内普怀疑地看了看与上个周冷漠的形象略有好转的sara,抿了抿嘴唇,没有应声。
马尔福庄园——
正在跟妻子和儿子一起喝下午茶的卢修斯·马尔福,吃惊地看着自家壁炉里冒出来的救世主。
他记得,西弗勒斯是说要带个男孩来……但为什么是哈利·波特?
这个疑问在下一秒就被解释了。
哈利笑得很僵硬:“我是来当翻译的……”
什么人要救世祖来翻译?为什么不能找别人?
卢修斯还没来得及讽刺哈利,火焰就再度变成了绿色,壁炉里又钻出了一个人。
那是个比哈利还要小一点的少年,神情冷淡,有着贵族特有的高傲。
又是一个人出来了,卢修斯感觉自己的疑问终于可以得到解答了,于是连忙迎了上去。
“哦,我亲爱的西弗勒斯……”没等卢修斯说完,斯内普就用冰冷的视线截断了他接下来的话。
卢修斯已经十分习惯他这种态度了,所以顺势地转移话题:“这位是?”
斯内普冷笑着说:“这个假期要寄放在你这里的小鬼。”仗着人家听不懂,他毫不客气地说,“希望你能够把他的英语教会。”
“嗯?他现在会说什么语言?”卢修斯的目光放在了sara身上,不着痕迹地打量了起来。之前西弗勒斯的来信上面说的语焉不详,他只知道有个男孩要被西弗勒斯寄放在自己家而已,其他的一概不知。
看起来似乎是个小斯莱特林。卢修斯默默地在心里评价着。
见到斯内普没有再开口的迹象,哈利忍耐着对马尔福家的不满——毕竟要在这里呆很长一段时间呢——开口说:“那个,他叫sara,是……是……”
是了半天,哈利悲催地发觉,自己似乎也不知道该说什么,怪不得刚才斯内普一直在沉默着,太狡猾了。
【初次见面,马尔福先生,你可以叫我sara。】sara努力让自己的嘴角翘起,礼貌地开口。
听到sara口中嘶嘶的声音,再联想到救世主曾经轰动一时的蛇佬腔,卢修斯一下子明白为什么要找哈利·波特来当翻译——但是这种小概率事件的发生未免也太过惊悚了吧!
看着卢修斯张口结舌一脸不可置信,哈利突然觉得,自己连日来说不出正常英语而导致的各种悲惨遭遇,其实也并没有那么难以忍受。
最起码,他能够亲眼目睹一向眼高于顶的马尔福爸爸的这种……并不怎么符合他们标榜的所谓“贵族”的表情。
哈利再度圆满了。