温九的声音,因为她自己新的发现跟尝试,变得有些激动,从而听起来十分的尖锐。
“这样,表哥,这样试试!”
“什么?”云澈跟周湘庭正陷入苦思冥想的迷茫之中,温九的声音,如同清凉的泉水,从他们的头上浇落下来,让他们的精神也瞬间清醒了不少。
“这样,反过来读,按照我们中原文字的顺序,从右至左这样去读呢?”
温九刚刚跟云澈还有周湘庭试了好几次,用了不同的解密的方法,都得不到具体的字符的意思。
这时候,她突然脑袋里灵光一闪,觉得自己刚刚似乎是走了弯路!、
也许,他们考虑问题的时候,把整个事情,都给想的太复杂了!
其实,答案并不是那么难的,有可能是很简单的!
按照金文的书写方式,确实,文字是应该从左往右的方向来书写。
然而,温九想起来,云澈就在不久之前,跟她讲过关于前代梁朝的事儿。
梁朝的统治者们,一直在积极的推行民族的融合,以至于,在短短的几百年的时间,金人已经成功的融入了中原文化之中了,金人的语言,也都融入了中原话中,就算金人本族,也没有几个会说这样的语言,这只要在高层,贵族中,还有人用这样的语言。
然而,设计这个地宫密道的人,未必就是高层的人,也许,只是普通的庶民。
虽然,设计者在这神秘的金属墙壁上,留下这神秘的图案,图案上用的是金文,可是,温九还想到一个问题,这个地宫密道建造的年代,不是在金人简历梁朝的初期。
金人当初的都城,不是在这里,这里是后来,那个厉害的君王,迁都而来的,新建立的都城。
这个时间,金人已经统治了中原过半的时间,几百年间,金人已经绝大部分,融入了中原人的文化之中。
也许,正是包括其书写的模式!
就算,最原始的金文,是从左到右的书写,可是,金人入主中原几百年之后,被中原文化洗礼之后,修建大皇宫时期,人们书写金文的形式,极有可能的,是变成了从右面到左面,这种跟中原文字相同的书写方式!
想到这一点,所以,温九刚刚情绪,才如此的激动不已。
温九把自己的推断,简单的对云澈和周湘庭说明了一下。
两个人听了问温九的描述,顿时也醍醐灌顶一般。
“是了,我们学习的金文,都是最正统的金文,最原始的金文,所以,当我们看到金文的时候,习惯的,会按照从左到右的书写方式,来写的。”
云澈觉得温九说的很有道理,赶紧按照温九所说的办法,倒着,按照中原文字的读法,从右到左的读了起来。
除了开头和末尾的几个字符,依旧凌乱,没有任何的意义之外,中间的词汇,已经能够组成一个很顺的句子了。
云澈把第一行,念了出来:“月、火、水、木、金……”
除了前面跟后面的凌乱字符,中间就是这五个字!
“是顺序弄错了吧?”周湘庭指着前后那几个字母,对云澈说道:“原来是个圆圈,无头无尾,现在,我们把圆圈给拆开了,所以,这几个字母,应该放在这个地方……”
在两个人说话的时候,温九已经明白,剩下没有出现意义的词,应该还有两个,分别是……(未完待续)