顾长喜满不在乎的说“这有什么珍贵不珍贵的，有用就好。行了，我们先不说这个了，吃饭吃饭，可把我给饿死了。”

顾长安便也不再说什么，本来她也就是在顾长喜面前客气两句罢了，哪里有什么真心实意的？

姐弟俩很快就吃好了饭，张嫂收拾东西，顾长喜拉着顾长安做到客厅，拿出王老太太给准备的药酒，要给她揉脚。

顾长安倒是有些担心“要不还是我来吧。”

别没事给你揉出事来。

顾长喜倒是一点儿都没察觉顾长安的担心，大大咧咧的说“没事，我懂得怎么弄的。以前跟人打架的时候也不是没有伤过，还不是自己给弄的？”

顾长喜说完才意识到自己好像说了什么了不起的事，忙回头看一眼顾长安“姐！”

记得小时候回老家，顾长安就很担心害怕他跟小朋友打架，顾长喜怕她不喜欢。

“其实，我现在不怎么打架了。”顾长喜忙解释。

顾长安如今想法倒是跟以前不一样了“伤得重吗？”

顾长喜没想到她竟然不生气，倒是高兴起来“其实伤得都不重的，都是一个大院的，又是小孩子，能有多重？敢有多重？”

“那就行，你心里有分寸就好。”顾长安笑道，将鞋子脱了，看着顾长喜给自己揉药酒。

顾长喜一边给她揉药酒一边好奇的问“姐，你都不生气吗？”

顾长安笑道“这有什么好生气的？我们村子里的那些小孩子，哪一个不是一起打架打大的？再说了，我们顾家人，本来就是有血性的人，有那个男孩子是不会打架的？你要是不会打架啊，我还瞧不起你呢！”

顾长喜顿时就笑了“姐，真没想到你是这样想的，我还以为你会很反感呢，小时候你就老说我。”

“那是以前的事了。”顾长安笑道“现在长大了，也就明白许多事了。像我们老家的人，哪一个不是能打能抗的？你要是弱鸡似的，大家伙还得笑话你呢！我们那里的民风就是这样的了。你是我们顾家的孩子，自然也留着我们顾家的血，会打架不是很正常的事吗？不过打架归打架，分寸要掌握好，不能够主动滋事，也不能仗势欺人。你以后可是要进部队的人，要会拳头，也得会用脑子。”

顾长喜很高兴顾长安会跟他说这些，姐弟俩高高兴兴的说了好一会儿话。

这也算是他们姐弟前后两辈子，唯一一次全程愉快的谈话吧。

也不知道以后还会不会有。

揉完脚之后，顾长安要回房间继续翻译，顾长喜没事做，也跟着进去看，见她竟然是在做翻译，十分惊讶“姐，你英语竟然这么好，还能做翻译？”

顾长安谦虚的说“其实我也是第一次做这样的事，还不知道能不能做好呢！”

顾长喜简直是对她佩服得五体投地“姐，你真是太厉害了，连英语都懂，还能做翻译，比大院最厉害的莫莉姐还要厉害！”

知道顾长安在赶工作，顾长喜也不想打扰她，可家里一个人都没有，看电视又没意思，顾长喜磨磨蹭蹭的，又溜了进来，顾长安就让他找了一本军事方面的书在一旁看，姐弟俩静静的做自己的事，互不干扰，倒是挺温馨的。

顾长乐和王秀清回来看到，王秀清的心酸自然不用说，顾长乐却是十分惊讶，问顾长安“姐你的英语跟谁学的啊，这么好？”

他们城里的孩子都没有几个学得这么好的呢，她一个乡下土妞，竟然能做翻译，简直是天方夜谭一样的事，可偏偏就发生了。

顾长安知道是不可能瞒过这些人的，不过她已经想好了借口“学校里交了一些，后来又跟人学了一点，不过是乱蒙瞎猜罢了，哪里说得上是好？”

顾长乐第一反应就是不相信，“乡下能有这么好的老师？”

顾长安笑而不语，顾长乐皱了皱眉，好一会儿才明白过来，她说的是那些被放下乡进行改造的知识分子！

这理由倒是说通了，不过顾长乐倒是对顾长安更为刮目相看了。

那个年代，敢跟一个随时被批斗的臭老九学英语，她的胆量可真是非同一般。

顾长乐深深的看了顾长安一眼。

从前在顾长欢和顾长喜嘴里，这个姐姐是个温顺甚至有点儿软弱的女孩子，随便欺负也不敢怎么样，谁能想竟然是这样一个人有胆识有决断的人？

这要不是顾长欢姐弟看错了眼，那就是她太会装了！

这女人，不好控制啊！

他忽然对王老太太的那些个计划，失去了几分信心。

这顾长安，看着可不像是个好控制的啊。

趁着脚上的伤，顾长安安安稳稳的在大院里养了几日伤，王秀清懒得看她，每日里一早就出了门，回来也不理会她，而顾长欢更是不用说，根本就不愿意回来跟顾长安一个屋檐下，干脆就住到了王家那边去，顾长喜自然不会时时刻刻留在家里陪她，第二日见在家没意思，就跑出去找小伙伴们一起玩了。

倒是王老太太，虽然没有亲自过来看望她，却是让人带了不少吃的用的过来给她，倒是十分舍得，要换了个没见过世面的小姑娘，早就被感动得眼泪哗啦，将人当做亲人了。

只顾长安心里很清楚，她越是讨好自己，就越是说明自己的利用价值对他们越大，她可真是一点儿都不敢掉以轻心，能推的她都尽量推了，不能推的她也尽量不用，免得太过被动。

更因此生出了一股子紧迫感，她将所有的心思都放到了翻译上，翻译的速度倒是越来越快了。

在她住进来的第三日，她终于接到了顾长平的电话。

“哥，你回来了？”顾长安激动得不行“你什么时候来接我下去？”

眼下这情势，她不好自己走，如果顾长平来接她就好办多了。

“恐怕我没有办法去接你了。”顾长平疲倦的声音里带着几分抱歉“不过过两天卫营上去的时候，我让他去接你！”